藥家鑫案件相關(guān)英語表達(dá)

備受社會關(guān)注的藥家鑫案7日有了最終結(jié)果：經(jīng)過最高人民法院依法核準(zhǔn)，藥家鑫被執(zhí)行死刑。這一結(jié)果，體現(xiàn)了司法的公正，也彰顯了社會的公平正義。

　　人的生命權(quán)，是最大的權(quán)利。無論強與弱，窮與富，顯與貴，每個人的生命權(quán)都不容侵犯?？墒?，接受過高等教育的藥家鑫，卻在開車撞傷婦女張妙后，錯上加錯，極其殘忍地將張妙殺死。對這種手段惡劣、社會危害性極大的直接故意犯罪，只有繩之以法，才能伸張社會正義，彰顯法律的威嚴(yán)。

attorney 代理律師

　　appeal 上訴

　　death sentence/capital punishment 死刑

　　affirm the original judgment 維持原判

deprive sb. of political right for life/a lifelong revocation of political rights 剝奪政治權(quán)利終身

　　stabbed sb. to death 捅死某人

　　hit and run 肇事逃逸

　　intentional killing 故意殺人

　　The Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院

　　Intermediate People's Court 中級人民法院

　　surrender to police 向警方自首

　　second trial 二審

　　adjournment 休庭

　　statutory appeal period 法定上訴期

　　criminal record 犯罪記錄

　　leniency 寬大處理

　　killing in the heat of passion 激情殺人

　　a letter of remorse 懺悔書

　　law-abiding citizen 守法公民

　　privileged classes 特權(quán)階級

　　flee the scene 逃離現(xiàn)場

　　stand trial 受審