【中英雙語(yǔ)閱讀】沙特將從4月提高原油供應(yīng)。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

沙特能源部長(zhǎng)阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼親王當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日在一份聲明中表示，所有原油生產(chǎn)國(guó)都需要維持甚至提高其市場(chǎng)份額。

Saudi Energy Minister Prince Abdul Aziz Bin Salman said in a statement on the 10th local time that all crude oil producing countries need to maintain or even increase their market share.

聲明中同時(shí)強(qiáng)調(diào)，原油生產(chǎn)國(guó)擁有調(diào)整產(chǎn)量的自由，并需要在市場(chǎng)中展現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)力，而就目前形勢(shì)來(lái)看，“沒(méi)有跡象顯示未來(lái)數(shù)月內(nèi)將會(huì)召開(kāi)產(chǎn)油國(guó)會(huì)議協(xié)調(diào)原油產(chǎn)量”。

The statement also emphasized that crude oil producing countries have the freedom to adjust production and need to show competitiveness in the market. According to the current situation, "there is no indication that a meeting of oil producing countries will be held in the next few months to coordinate crude oil production."

同一時(shí)間，沙特阿美公司首席執(zhí)行官阿敏·納賽爾向外宣稱(chēng)，沙特阿美石油公司將在4月將其石油供應(yīng)增加至每天1230萬(wàn)桶，其中包括每日生產(chǎn)的1200萬(wàn)桶原油和從戰(zhàn)略?xún)?chǔ)備中調(diào)配的30萬(wàn)桶原油。 

At the same time, Saudi Aramco CEO Amin Nasser announced that Saudi Aramco will increase its oil supply to 12.3 million barrels per day in April, including 12 million barrels of crude oil produced daily and from strategic reserves. 300,000 barrels of crude oil.

--------------------------------------------------------------------

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，在家英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程