你是習(xí)慣早睡，還是習(xí)慣晚睡。其實(shí)生活在大城市里，你是很難做到早睡的，很多人都喜歡在深夜泡網(wǎng)，久而久之就形成了一種習(xí)慣。經(jīng)常晚睡，但是你知道夜貓子用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？下面就跟著小編一起來(lái)看看吧。

1. night owl。我們說(shuō)“夜貓子”，但英文不說(shuō)nightcat，說(shuō)night owl(夜貓頭鷹)，雖然cat和owl是完全不同的動(dòng)物，但它們不僅都在晚上活動(dòng)，而且長(zhǎng)得很像。

Collins COBUILD Advanced Learner'sDictionary 5th Edition是這樣解釋night owl的：A night owl is someone who regularly stays up late at night, or whoprefers to work at night. 夜貓子就是經(jīng)常熬夜或喜歡在夜間工作的人。

其中的stay up是“保持醒著的狀態(tài)”，那么stay up late就是“保持醒著的狀態(tài)到很晚”，也就是熬夜：

【例】We stayed up all night, talking. 我們一夜沒(méi)睡，一直在說(shuō)話。

【例】She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil. 她下周要考試，所以要開(kāi)夜車。

但要注意，midnight是晚上12點(diǎn)整，是一個(gè)時(shí)刻，而in the middle of the night是半夜，是一個(gè)時(shí)間段。

順便提一下，“晚睡”是go to bed late，而不是sleep late，sleep late是“晚起”的意思，以下的童謠和例句可以說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題：

Go to bed early -- grow very tall. 早睡長(zhǎng)得高。

Go to bed late -- stay very small. 晚睡一直小。

【例】We usually sleep late on Sundays. 星期天我們經(jīng)常睡懶覺(jué)。

2. night bird。晚鳥(niǎo)?是的!因?yàn)槲覀冇性瑛B(niǎo)earlybird(習(xí)慣早起的人)，還記得有一句話嗎?The early bird catches the worm.(早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃)我們?cè)谥涝瑛B(niǎo)earlybird的同時(shí)要記住晚鳥(niǎo)night bird

請(qǐng)注意，有很多人把The early bird catches the worm寫(xiě)錯(cuò)，有的寫(xiě)成Early birdcatches the worm，有的寫(xiě)成Early birds catch worms，五花八門(mén)。不管怎樣，諺語(yǔ)的用詞和結(jié)構(gòu)是非常固定的，不能隨意改動(dòng)。

3. night person。與之對(duì)應(yīng)的是morningperson(習(xí)慣早起的人)。

但是，熬夜畢竟不是什么好事，早睡早起永遠(yuǎn)是人類健康高效的代名詞。起個(gè)大早，看著城市的路燈把早晨親手交給太陽(yáng)，是多么幸福的一件事。英語(yǔ)中有著名的兩則鼓勵(lì)早睡早起的諺語(yǔ)：(第一則剛才已經(jīng)提到)

The early bird catches the worm。

早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃。

Early to bed and early to rise makes a manhealthy, wealthy and wise.

睡得早起得早，富足聰明身體好。

其中的rise是“起床”的意思，因此“習(xí)慣早起的人”也可以叫做early riser。

不管你是不是“夜貓子”，養(yǎng)成早睡早起的好習(xí)慣是很重要的。不做夜貓子，才是更健康的生活方式，才能有更好的精神狀態(tài)。好了，學(xué)習(xí)也要每天堅(jiān)持哦，每天一小步，成功一大步。如想要更專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，現(xiàn)在可以免費(fèi)領(lǐng)取在線一對(duì)一課程：http://demadzwfz.com/daily/?qd=jzyz7。